In this emblem, Pulter turns her attention to earthly pleasures and the immorality of indulgence in them. She begins with the turtle as an emblem, describing the enjoyment the creature takes in running and swimming on the earth, which illustrates her “ignoble” nature. The turtle dislikes being inverted “to the skies”, which Pulter construes as an unwillingness to face God (line 5). She proceeds to highlight instances of such unwillingness in the human world, criticising the “gallants”, “wanton[s]”, and “ranters” who choose to overindulge in base, earthly things like money, drink, and unchaste love rather than devote themselves to God (lines 12, 16, 20). For related emblems, see The Elephant (Emblem 19) [Poem 84] and This Poor Turtle Dove (Emblem 20) [Poem 85], which use similar language to criticise overindulgence and folly. Pulter exposes these people who disobey God’s wishes, criticising intemperate behaviour for its ungratefulness. Key to unveiling this message is a subtle but striking use of form. While the emblem is, for the most part, in Pulter’s typical rhyming couplets, she uses two tercets at lines 5–7 and 24–6 to encapsulate her message: that “wantons”, like the turtle, indulge excessively in the pleasures of the world. These two tercets not only summarise the fate of the turtle and “rant[ing]” humans respectively, but link them together, as Pulter interrupts the overall rhyme scheme of the poem in each case. The repetition of the words “lie” and “die” across the two tercets further affirms the connection and emphasises the moral Pulter wishes to impart: that the pleasures of the world are vain, and those who overindulge in worldly things die in despair.
Notably, the emblem’s moral message acquires political connotations: both Eardley and Christian point out that “ranter” was a derogatory term given to religious and political radicals, including those in the Antinomian sect arising in England around the time Pulter was composing her emblem collection (Alice Eardley, “An Edition of Lady Hester Pulter’s Book of ‘Emblemes’.” PhD diss. [University of Warwick, 2008], 29 n. 20; and Stefan Christian, “The Poems of Lady Hester Pulter (1605?–1678): An Annotated Edition.” PhD diss. [University of Massachusetts Amherst, 2012], 289). As she does in many of her emblems, Pulter embeds her criticism of the social and political upheaval caused by the republican government in the wider religious instruction directed at her readers. The images of these indulgent ranters, gallants, and wantons remind us that in giving way to impulsive desires, we forget God and the service we owe Him while on earth. Using the two tercets to emphasise these consequences, she then begins her explicit address in the final four lines of the poem, as she implores: “hear a friend that tells you but the truth”, indicating the authorial role she possesses as she mediates the devotional message of servitude to God (line 32). Drawing on Ecclesiastes 12.1, Pulter urges her readers to “Remember thy creator in thy youth”, instructing against the careless indulgences she presents earlier and warning that otherwise “Hell will have its due” (lines 28, 30). Instead, she offers her expostulation: be God’s humble and devoted servant on earth and be safe from the earthly distractions which incur judgement.
— Millie Godfery and Sarah C. E. Ross